La Valette
belt [Arab.] - town, city - la ville
| Malti | English | français |
| raħal / rħula | village(s) | " |
| sindku | mayor | le maire |
| triq / triqat | street(s) | rue(s) |
| knisja | church | l'église |
| salib / slaleb | cross(es) | croix |
| nisrani / nsara | christian(s) | chrétien(s) |
| kastell | castle | le château |
| lukanda | hotel | l'hôtel |
| restorant | le restaurant | |
| kok [IT] | cook, "chef" | le cuisinier |
| kafetterija, kafé, bar |
coffee house | le café |
| skola / skejjel [IT] | school(s) | école(s) |
| tifel tal-iskola tifla tal-iskola |
schoolboy schoolgirl |
l'écolier l'écolière |
| student | " | l'étudiant |
| għalliem(a) | teacher | l'enseignant, le professeur |
| università | university | l'université |
| dizzjunarju | dictionary | le dictionnaire |
| ktieb / kotba [Arab.] | book(s) | livre(s) |
| librerija librar |
library librarian |
la bibliothèque le bibliothécaire |
| ħanut tal-kotba bejjiegħ tal-kotba |
bookshop, bookstore bookseller |
la librairie le libraire |
| maħżen [Arab.] ħanut [Arab.] |
store shop |
le magasin la boutique |
| bejjiegħ, (merkant) | merchant | le marchand |
| suq [Arab.] | market | le marché, le "souq" |
| furnar [IT] | baker, bakery | le boulanger, la boulangerie |
| parrukkier [IT] barbier(a) [FR] |
hairdresser barber(s) |
le coiffeur barbier(s) |
| teatru | theater | le théâtre |
| ċinema | cinema | le cinéma |
| mużew | museum | le musée |
| bank | " | la banque |
| karta tal-flus | banknote, bill | le billet (de banque) |
| flus [Arab.] | money | l'argent, les sous |
| ċekk | check, cheque | le chèque |
| kard tal-bank | bank card | la carte bancaire |
| prostituta, "qaħba" |
prostitute, whore [slang] |
la prostituée, la pute [vulg.] |
| ħalliel / ħallelin | thief / thieves | voleur(s) |
| kuntistabbli | police officer | le policier, la policière |
| pulizija [IT] | la police | |
| l-għassa tal-pulizija | police station | le commissariat |
| ħabs | prison, jail | la prison |
| priġunier / ħabsi | prisoner(s) | prisonnier(s) |
| ċimiterju | graveyard, cemetery | le cimetière |
| qabar / oqbra [Arab.] | grave(s), tomb(s) | tombe(s) |
| lapida | gravestone | la pierre tombale |